English · Español · Todos los recursos
Cuando su mamá ya no puede manejar su dinero
Separe dos preguntas: quién puede ayudar con las finanzas generales y quién puede manejar los pagos del Seguro Social o SSI. El Seguro Social tiene sus propias reglas.
Comience con una conversación
Si su mamá todavía entiende y dirige las decisiones, hablen de facturas, bancos, personas de confianza y documentos legales. Empiece con algo pequeño: “Noté que esta cuenta se pagó tarde. ¿Te ayudaría que revisáramos las cuentas juntos una vez al mes?” Mantenga su participación y sus opciones.
Representante de beneficiario del Seguro Social
Cuando SSA determina que una persona no puede manejar o dirigir el manejo de sus beneficios, puede nombrar un representative payee. Un poder legal, cuenta conjunta o ser representante autorizado no lo convierte automáticamente en representante de beneficiario. Debe solicitar y ser nombrado por SSA.
Llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o contacte una oficina local. La familia puede sugerir a alguien, pero SSA decide si hace falta y a quién nombrar.
Responsabilidades
- Usar el beneficio para vivienda, alimentos, ropa, cuidado y necesidades médicas o dentales de la persona.
- Ahorrar fondos que no se necesiten para gastos actuales.
- Guardar registros y reportar cambios que afecten los beneficios.
- Recordar que esta autoridad generalmente cubre solo Seguro Social o SSI, no todas las cuentas ni decisiones médicas.
Planeación anticipada
SSA permite designar por adelantado hasta tres personas que podría considerar si se necesita ayuda después. No es un nombramiento automático; SSA conserva la decisión.
Señales para prestar atención
Facturas impagadas o duplicadas, correo sin abrir, compras extrañas, confusión con cuentas y personas nuevas que piden dinero. Proteja contra fraudes sin tomar control sin autoridad.
¿Y si no puede darme sus contraseñas?
No adivine ni use sus contraseñas sin permiso. Si puede consentir, revisen opciones de acceso autorizado o formularios del banco. Si ya no puede dar consentimiento informado, consulte a un abogado antes de tomar control.
¿Un poder legal es suficiente?
Depende de la tarea y el documento. Puede autorizar asuntos bancarios, pero no sustituye el nombramiento de SSA. Si no existe un documento válido y ya no puede firmarlo con comprensión, un abogado puede explicar las opciones legales.
Fuentes oficiales
- SSA: ayuda para manejar el dinero
- Preguntas sobre representantes de beneficiario
- Guía de SSA para representantes (PDF en inglés)
Información educativa. Para poderes, tutela, bancos y bienes ajenos al Seguro Social, consulte a un profesional calificado.
Estoy aquí para ayudarle
Soy Stella. Cuénteme qué está pasando con su familia y empezamos por ahí. Hablo español e inglés. Su familia no paga una tarifa de colocación de su bolsillo; una comunidad participante paga mi comisión cuando su ser querido se muda.